建築通訳・不動産行政翻訳
言葉と文化の壁を越え、
日本での生活と取引を安心に。
跨越语言与文化的障碍，让在日本的生活与交易更安心
不動産の実務経験と建築知識に基づいた高度な通訳・翻訳。 注文住宅の打ち合わせから行政手続きまで、円滑なコミュニケーションをトータルでサポートします。
在日本需要语言帮助的您
购房・建房・医院就诊・学校说明会・行政手续等
提供陪同翻译与沟通支持
外国人顧客対応をご検討の企業様へ
不動産会社・建築会社・医療機関・教育機関など
外国人顧客との円滑なコミュニケーションをサポートします
契約書・行政手続き翻訳
戸籍謄本や印鑑証明など、不動産登記に必要な書類の翻訳を迅速かつ正確に承ります。
医療・学校・生活サポート
対面またはオンラインでのリアルタイムな顧客対応を支援します。
商談・ビジネス通訳
行政書士等と連携し、日本での起業や経営管理ビザ取得に関わる翻訳・通訳をサポート。
不動産・注文住宅打合せ
建築の専門知識に基づき、仕様決めの打ち合わせから現場確認まで正確にサポートします。
私たちは単なる通訳ではありません。 双方の理解をつなぐコミュニケーションパートナーです。
我们不仅翻译语言，更帮助双方真正理解彼此。
言葉だけでなく、理解をつなぐ存在でありたい。
日本での手続きや契約、商談において、
問題となるのは単なる言語の違いではなく、
文化や習慣、認識の違いから生まれる不安です。
私たちは通訳として言葉を置き換えるだけでなく、
双方の意図を丁寧に汲み取り、
安心して話し合える環境をつくることを大切にしています。
我们不仅翻译语言，更帮助彼此真正理解。
注文住宅・建築通訳
建築の専門知識に基づき、仕様決めの打ち合わせから現場確認まで正確にサポートします。
実時・オンライン通訳
対面またはオンラインでのリアルタイムな顧客対応を支援します。
行政書類・公証翻訳
戸籍謄本や印鑑証明など、不動産登記に必要な書類の翻訳を迅速かつ正確に承ります。
ビザ・設立支援
行政書士等と連携し、日本での起業や経営管理ビザ取得に関わる翻訳・通訳をサポート。